Jueves Santo

Hoy me decidi asistir a misa. Como no sabia bien la hora, llegue adelantado, y alcance a agarrar la cola de la misa anterior, en Tamil. La catedral del Espiritu Santo es un edificio redondo que ocupa toda una manzana en medio de un barrio residencial. Fue construida a imitacion de una tienda, toda de cemento, con un techo que recuerda a las pagodas Chinas, y un campanario rematado por una gran cruz de neon azulino, lo que le da una ligera semejanza a un motel.

Su interior esta bien iluminado pero no es muy grande. Las bancas se ordenan en circulos alrededor de un altar que ocupa una posicion casi central bajo la cupula. Dos pantallas gigantes cuelgan a ambos lados, proyectando los textos que estan siendo leidos en forma bilingue - tamil e ingles en la primera misa, mandarin e ingles en la segunda.

Al cabo de un rato de vaciarse la iglesia, ya estaba llena de la segunda congregacion. La gente en su mayoria era China, con algunos tamiles entre ellos. Los saris se mezclaban con ropas de estilo mas occidental. Un murmullo como de ansiedad contenida se mezclaba con el rumor de los ventiladores. El interior era de una frescura deliciosa comparado con el aire caliente de la calle.

A las 8 y media en punto comenzo la ceremonia. El sacerdote, precedido de 15 acolitos, entro en procesion. Joven, alto, de cabeza afeitada, con vestiduras doradas y rojas, resaltaba entre quienes le rodeaban. El coro entono el canto de entrada... la congregacion se puso de pie. Y de pronto me senti transportado de vuelta a casa. Si no fuera por el idioma, podria ser una misa en cualquier iglesia en cualquier parte del mundo. El texto se iba proyectando sobre las pantallas, con las palabras en ingles en la parte superior y en caracteres chinos en la inferior.

La ceremonia continuo de la misma forma. Parte de las lecturas fueron en ingles, y parte en Chino. La predica se dividio en dos, con la segunda parte siendo una traduccion de la primera.

Luego vino el lavado de los pies. Y pronto ya estabamos en la comunion. Y de repente, entonaban el Panis Angelicus, y salia el Santisimo en procesion, bajo un palio dorado, con turiferarios y coro y toda la congregacion atras, envueltos en nubes de suave y perfumado incienso. Afuera caia una ligera lluvia. De Re mirabilis...